三十二、将第四十七条改为第五十二条，将第八项修改为：(八)未经视听作品、计算机软件、录音录像成品的著作权人、演出者大概录音录像制作者许可，出租其作品大概录音录像成品的原件大概复制件的，本法还有划定的除...

三十二、将第四十七条改为第五十二条，将第八项修改为：“(八)未经视听作品、计算机软件、录音录像成品的著作权人、演出者大概录音录像制作者许可，出租其作品大概录音录像成品的原件大概复制件的，本法还有划定的除外”。

将第十一项中的“权益”修改为“权利”。

三十三、将第四十八条改为第五十三条，修改为：“有下列侵权行为的，该当按照工作，包袱本法第五十二条划定的民事责任；侵权行为同时损害大众好处的，由主管著作权的部分责令遏制侵权行为，予以警告，没收违法所得，没收、无害化销毁处置惩罚侵权复成品以及主要用于制作侵权复成品的质料、东西、设备等，违法经营额五万元以上的，可以并处违法经营额一倍以上五倍以下的罚款；没有违法经营额、违法经营额难以计算大概不敷五万元的，可以并处二十五万元以下的罚款；组成犯法的，依法追究刑事责任：

“(一)未经著作权人许可，复制、刊行、演出、放映、广播、汇编、通过信息网络向公家流传其作品的，本法还有划定的除外；

“(二)出书他人享有专有出书权的图书的；

“(三)未经演出者许可，复制、刊行录有其演出的录音录像成品，大概通过信息网络向公家流传其演出的，本法还有划定的除外；

“(四)未经录音录像制作者许可，复制、刊行、通过信息网络向公家流传其制作的录音录像成品的，本法还有划定的除外；

“(五)未经许可，播放、复制大概通过信息网络向公家流传广播、电视的，本法还有划定的除外；

“(六)未经著作权人大概与著作权关于的权利人许可，存心避开大概粉碎技术法子的，存心制造、进口大概向他人提供主要用于避开、粉碎技术法子的装置大概部件的，大概存心为他人避开大概粉碎技术法子提供技术处事的，法令、行政规矩还有划定的除外；

“(七)未经著作权人大概与著作权关于的权利人许可，存心删除大概改变作品、版式设计、演出、录音录像成品大概广播、电视上的权利处理信息的，知道大概该当知道作品、版式设计、演出、录音录像成品大概广播、电视上的权利处理信息未经许可被删除大概改变，仍然向公家提供的，法令、行政规矩还有划定的除外；

“(八)制作、出售假冒他人署名的作品的。

三十四、将第四十九条改为第五十四条，修改为：“侵犯著作权大概与著作权关于的权利的，侵权人该当凭据权利人因此受到的实际损失大概侵权人的违法所得给以抵偿；权利人的实际损失大概侵权人的违法所得难以计算的，可以参照该权利使用费给以抵偿。对存心侵犯著作权大概与著作权关于的权利，情节严重的，可以在凭据上述办法确定命额的一倍以上五倍以下给以抵偿。

“权利人的实际损失、侵权人的违法所得、权利使用费难以计算的，由人民法院按照侵权行为的情节，判决给以五百元以上五百万元以下的抵偿。

“抵偿数额还该当包罗权利工钱避免侵权行为所付出的公道开支。

“人民法院为确定抵偿数额，在权利人已经尽了须要举证责任，而与侵权行为相关的账簿、资料等主要由侵权人把握的，可以责令侵权人提供与侵权行为相关的账薄、资料等；侵权人不提供，大概提供虚假的账簿、资料等的，人民法院可以参考权利人的主张和提供的证据确定抵偿数额。

“人民法院审理著作权纠纷案件，应权利人请求，对侵权复成品，除非凡工作外，责令销毁；对主要用于制造侵权复成品的质料、东西、设备等，责令销毁，且不予赔偿；大概在非凡工作下，责令禁止前述质料、东西、设备等进入商业渠道，且不予赔偿。

三十五、增加一条，作为第五十五条：“主管著作权的部分对涉嫌侵犯著作权和与著作权关于的权利的行为进行查处时，可以询问关于当事人，观测与涉嫌违法行为关于的工作；对当事人涉嫌违法行为的场合和物品实施现场检查；查阅、复制与涉嫌违法行为关于的条约、发票、账簿以及其他关于资料；对付涉嫌违法行为的场合和物品，可以查封大概扣押。

“主管著作权的部分依法行使前款划定的职权时，当事人该当予以协助、共同，不得拒绝、阻挠。

三十六、将第五十条改为第五十六条，修改为：“著作权人大概与著作权关于的权利人有证据证明他人正在实施大概即将实施侵犯其权利、故障其实现权利的行为，如不及时避免将会使其正当权益受到难以弥补的损害的，可以在告状前依法向人民法院申请采纳工业保全、责令作出必然行为大概禁止作出必然行为等法子。

三十七、将第五十一条改为第五十七条，修改为：“为避免侵权行为，在证据可能灭失大概以后难以取得的工作下，著作权人大概与著作权关于的权利人可以在告状前依法向人民法院申请保全证据。

三十八、将第五十三条改为第五十九条，增加一款，作为第二款：“在诉讼措施中，被诉侵权人主张其不包袱侵权责任的，该当提供证据证明已经取得权利人的许可，大概具有本规矩定的不经权利人许可而可以使用的情形。

三十九、增加一条，作为第六十一条：“当事人因不履行条约义务大概履行条约义务不切合约定而包袱民事责任，以及当事人行使诉讼权利、申请保全等，合用关于法令的划定。

四十、增加一条，作为第六十五条：“摄影作品，其颁发权、本法第十条第一款第五项至第十七项划定的权利的掩护期在2021年6月1日前已经届满，但依据本法第二十三条第一款的划定仍在掩护期内的，不再掩护。

四十一、将第六十条改为第六十六条，删去第二款中的“和政策”。

四十二、删去第三十五条、第四十条第二款、第四十四条、第五十四条、第五十六条。

本决定自2021年6月1日起施行。

《中华人民共和国著作权法》按照本决定作相应修改并对条文顺序作相应调解，从头发布。

原标题：（受权宣布）全国人民代表大会常务委员会有关修改《中华人民共和国著作权法》的决定