北京科技新闻网移动版

主页 > 娱乐八卦 >

和婆家语言不通 我只能用笑容化解尴尬

我和老公结婚两个多月了,之前以为结婚的时候请了假,所以结婚之后工作比较忙,一直都没有回老家看望公婆,所以这次端午节放假,我和老公准备去老家多住几天,好好的陪陪公婆。可能是因为刚结婚的缘故,老公老家那边的话我听不太懂,所以老公和公婆说话的时候,我就像是一个外人,那种感觉很难受。qzr

我和老公是一个城市的,但是我们的家处于我们这座城市两端,所以在语言和风俗上有很大不同。我们是朋友介绍认识的,当时我们都在市区工作,因为老公家给他在市区买了房子,所以我才决定和他谈谈的,可这一谈就成功了,我们认识半年就订婚了。qzr

qzr

qzr

因为老公的年纪不小了,比我大四岁,所以婆婆那边比较着急,我们订完婚之后马上就开始筹备婚礼了。因为工作比较忙,所以结婚之后我们没有度蜜月,而是直接工作,一直忙到端午节才有时间回去看看他们。qzr

结婚之前我去过婆婆家几趟,但是没有住过,现在已经名正言顺了,所以也就没有什么好计较的了。可是去的第一天我就有点难受,因为和公婆说话的时候,竟然需要老公翻译,渐渐地我就不愿意说话了,但是听他们说话也听不懂。qzr

而且因为结婚后第一次回婆婆家,不少邻居都过来玩,这让我有些尴尬,因为这些人我都不认识,只能在一旁尴尬的笑,我觉得自己的笑容都僵了。qzr

之后的那几天,我在婆婆家除了和老公说几句话,其他的时间一般都很沉默,和公婆说话,也只是简单的问候一下,说实话每次老公和公婆说话的时候,我有种自己是这个家的外人的感觉。qzr

(责任编辑:北京IT资讯)