北京科技新闻网移动版

最近很多抖音的粉丝应该被一首叫做《病名为爱》歌曲给圈粉了，真的是好听，主要是这首歌曲很有一种比较古怪的风气了，所以啊还是非常的吸引人的，但是最近不少网友也知道了歌曲好听虽然好听，但是好像是日文的呀，那么我们要怎么去理解呢?所以很多网友都在求中文版的完整歌词了，大家也不要急了小编马上奉上了，感兴趣的网友一定别错过!

病名为爱中文歌词完整版

病名为爱——阮悠版

歌词：

爱意浸泡在生命最后数月的倒计时

病患们用吊针伪造拥有的活力

期待天真而又瑰丽 怀念情不自禁

医者们面对悔悟踟蹰不前的罪名

缘由藏进看不清的笔迹

病患们卷入炙手可热的瘟疫

发烧被当做死因 并不算是首例

彼此难理喻的举止都已心知肚明

明明这颗心所拥有的只剩下这一点点空气

明明所残留的只有这点点差异

尝试着渗进你脊背的缓缓流淌的泪滴

无法为我诉说不肯干涸的原因

病名为爱 不懂

手捧着如今学会饮鸩止渴的爱意

病患们祈求琐碎甘美的生命

加害者粗暴的行径 忍耐不做回应

直到所谓所爱降临幡然醒悟的表情

将这红绳毫不犹豫地系紧

病患们因脖颈交缠发出的呻吟

不值得的奄奄一息 却偏偏无法逃离

仰仗一针麻醉身心分道扬镳着呼吸

明明只是想用微笑把那一道沟壑好好填平

明明所残留的只有这点点差异

不管装点多少块纱布也绝对不可能代替

想得到你的温暖又终遥不可及

病名为爱 不懂

坠落映射着美丽谎言的陷阱

于此成为花朵盛开在潮湿的井壁

就连袅娜走来宣布的死期

也误作是完结章未落的一笔

被围困在这可笑又可耻的梦境

病毒占据的细胞叫嚣不愿清醒

曾为爱饱胀的心干瘪日复一日

终能闭目让一切休止

病名为爱 好疼

病名为爱 否认

病名为爱 天真

病名为爱 陷沦

病名为爱 不懂

(完)

病名为爱中文音译

yomei sū kagetsu bakari no koi ni tenteki de fuyō suru kanja tachi

有妹 素卡给次 八卡里 哝口一你 攒忒 ki爹忽呦苏路 康加他几

higaisha no amai kitai o wazurai(tomurai) kaigo no kikai o tamerau dokutā

he该吓 哝啊麦 ki太哦 哇足来 嘎一狗 哝ki凯 哦 大米啦 唔多哭他

yuen nado yukue shirazu michi no byōsō ni fusu kanja tachi

鱼嗯 那多 鱼哭 一洗啦足 米起 哝 (比欧)搜 你忽苏 康加他几

hatsunetsu ga shiin shikareba sōki ni chūcho su beki datta to shiru hōka han

哈足呐足嘎洗一 搜勒吧 搜 ki你 G呦就 死摆卡 打 爹头洗哝 吼卡阿 嗯

kono kokoro ni ana ga aita kurai na noni tatta soredake no chigai na noni

口哝 口口咯 你 安呐嘎 爱一太 哭来 拿哝你一 他 头搜力 大克哝 几(嘎一)拿哝你

anata no senaka ni nijin de ku ruikon ga kare sō mo nai no wa dōshite na no

啊呐他哝 赛拿卡你 你几 妹哭路 一空 嘎 卡勒 搜摸呐 哝哇 多洗忒呐哝

byōmei wa ai datta

(比呦)妹哇 爱aaaa一 大 他

byōmei wa ai datta

byōmei wa ai datta

byōmei wa ai datta

ima wa mohaya mochigusare no koi ni saji na enmei o kou kanja tachi

一嘛 哇摸哈呀 摸起古撒勒 哝口一你 撒几 呐嗯妹 哦口 砍架他几

kagaisha no arai chiryō ni tae tai hanryo taru mono wa to satoru peishento

卡该下啊 啊麦 句呦你他一呆 韩呦他路摸哝 哇吐撒吐路 配深

akai ito o kata musubi yueni kubi o shimeau kanja tachi

啊(凯一) 一头 卡他木苏比 哟你 哭比哦洗米呦 看家他几

kokyū ga dekinai shikaredo hodokenai honshi ni kaesu masui ni sugatte iru

口(ki呦) 嘎爹ki呐一 撒勒都吼都克耐 吼洗你 嗯死 嘛死 鱼你死该他 一路

tada kokoro no mizo o sotto ooi takute tatta soredake no chigai na noni

他大 口口咯 哝米做哦 搜都哦 一他哭忒 他 打搜勒 大克哝 G(该一)呐哝你

dono gāze o ateta toshite mo kaerarenai anata no nukumori o matte iru

都哝嘎贼哦 啊忒他头(洗忒)摸 卡拉勒呐 啊他呐哝哭摸力哦 嘛忒一路

byōmei wa ai datta

(比哟)妹哇 爱aaaa一 大 他

byōmei wa ai datta

byōmei wa ai datta

byōmei wa ai datta

utsukushii uso ni damasarete eniawanuhana ni narihatete

哟簇哭洗一 呦搜你 大嘛撒勒忒 诶你啊哇怒哈呐你呐力哈忒忒

yuruyaka ni semaru shiki de sura fināre no yō ni michigaeru

有路牙卡你撒嘛路洗ki爹足啦 vi呐勒 哝哟你米 几该诶路

asamashii yume ni bakasarete furei na yamai ni tatararete

啊撒嘛洗一 呦妹你吧凯撒勒忒 腐勒 呐呀嘛诶你 他太啦勒忒

iki mo taedae na koigokoro sono shinime o tsuzutta

一ki摸太一呆 呐口一够口咯 搜哝洗你米妹哦 zi组 他

byōmei wa ai datta

(比哟)妹哇 爱一 大 他

byōmei wa ai datta

byōmei wa ai datta

byōmei wa ai datta

byōmei wa ai datta

byōmei wa ai datta

byōmei wa ai datta

byōmei wa ai datta

byōmei wa ai datta

byōmei wa ai datta

byōmei wa ai datta

弃疗燕XD译配

(完)

病名为爱歌词的罗马音

余命数ヶ月ばかりの恋に　　点滴で扶养する患者达

被害者の甘い期待を吊い　悔悟の机会を踌躇うドクター

所以など行方知らず　未知の病巣に卧す患者达

発热が死因　然れば早期に　踌躇すべきだったと知る放火犯

この心に穴が空いたくらいなのに　たったそれだけの违いなのに

贵方の背中に渗んでく涙痕が　枯れそうもないのはどうしてなの

病名は爱だった

今はもはや持ち腐れの恋に　些事な延命を乞う患者达

加害者の荒い治疗に耐えたい　伴侣たる者はと覚るペイシェント

赤い糸を固结び　故に首を绞め合う患者达

呼吸が出来ない　然れど解けない　本旨に反す麻酔に缒っている

ただ心の沟をそっと覆いたくて　たったそれだけの违いなのに

どのガーゼを充てたとしても代えられない贵方の温もりを待っている

病名は爱だった

美しい嘘に骗されて　会に合わぬ花に成り果てて

缓やかに迫る死期ですら　フィナーレのように见违える

浅ましい梦に化かされて　不例な病に祟られて

息も绝え绝えな恋心　その死に目を缀った