北京科技新闻网移动版

安德鲁·劳埃德·韦伯是闻名世界的音乐剧作曲家，7月6日至15日，韦伯的知名音乐剧《周日恋曲》将在北京天桥艺术中心登台，以全新中文版的形式亮相。谭维维、娄艺潇、徐丽东等歌唱家将在这部独角戏中分别挑大梁，演绎一位都市女性的成长故事。

以往有中文版音乐剧上演，一般是把该剧的海外版本进行翻译，以中文的形式唱出。但这部《周日恋曲》的中文版有所不同，是由韦伯所创立的英国真正好集团与中方合作，全新制作出有中国本土味道的版本。它的故事就发生在我们周围，讲述一个女孩的成长之旅，她远离家乡，在上海和北京两地之间寻找属于自己的爱情和生活。

《周日恋曲》的原版词曲由韦伯和唐·布莱克合作完成，他们曾联手打造出《日落大道》《爱的观点》等经典之作。《周日恋曲》中，从头到尾只有一名女演员在舞台上完成，是绝对的独角戏，对歌唱演员要求极高。之前在国外演出时，莎拉·布莱曼曾担任该剧的女主角。如今制作中文版，制作方历经半年，才找到几位可以担纲女主角的歌唱演员：娄艺潇、徐丽东、李炜铃。而在北京场的巡演中，谭维维也将登台加入。

“韦伯的音乐剧，比如《猫》离现实比较远，但《周日恋曲》讲的是当下都市发生的故事，应该会引起当代男女的共鸣。”得知自己成为剧中的“韦伯女郎”，娄艺潇非常开心，果断决定参演。由于出演不少影视作品，娄艺潇以演员的身份为大众熟知，其实她是上戏音乐剧专业的科班生。因当年音乐剧市场不景气，她不得不转投影视圈，却始终期待回到音乐剧的舞台。

这也是娄艺潇毕业之后接演的第一部完整音乐剧，她自己偶尔也会想，许久没唱音乐剧，嗓子会不会“锈”。“但也没那么担心，功底还在，最近也在接受英国团队的培训和排练。”娄艺潇说，她将在《周日恋曲》的全国巡演中出演30多场，为此推掉了不少影视作品的邀约。“紧张排练两三个月，就为了最终那一个半小时的演出；如果拍影视剧，同样的时间能拍出几十集。这种感觉非常不一样。”娄艺潇说，这总让她想起当年在学校学习时，常常为了十分钟的课堂表演，认认真真地排上一个星期。

提及《周日恋曲》的音乐呈现，娄艺潇也相当兴奋，该剧上演时会有现场乐队伴奏，而不是播放音乐伴奏带。“必须用现场乐队，有乐队就可以有互动。”娄艺潇说，“伴奏带是‘死’的，卡着时间进入就行，多没劲。”而据该剧音乐总监菲兹·夏普尔介绍，原本《周日恋曲》的现场乐队由6人组成，现在制作方考虑增加一人，用7个人的乐队为女主角“保驾护航”。“《周日恋曲》的音乐大部分是流行音乐，中间也有多变的部分，还会有诗歌的形式。”夏普尔相信，中国观众会喜欢这种丰富的音乐形式。

据报道，《周日恋曲》6月8日在上海开启巡演，除来京演出外，还将到广州、厦门、珠海、兰州等地演出。