北京科技新闻网移动版

海外网4月13日电 德国总理默克尔在政坛素有“铁娘子”之称，她虽然出生在东德且俄语流利，却很少甚至不愿使用这门语言。默克尔的“恐俄症”从何而来？其中的缘由还要追溯到这位德国“铁娘子”小时候一次自行车被偷的惨痛记忆。

据俄罗斯卫星通讯社报道，曾在克格勃工作的俄罗斯铁路公司前总经理弗拉基米尔·亚库宁，近日在一本回忆录中为默克尔的“恐俄症”进行了一种非常规的解释。他表示，默克尔出生在东德，讲得一口流利的俄语，但她与俄罗斯方面进行会谈一般都会通过译员交流，而不愿意使用俄语。亚库宁怀疑这位德国总理是患有某种“恐俄症”，而最终，默克尔本人向他揭晓了答案。

亚库宁称，他曾有幸在柏林与默克尔进行了面对面的交流并谈到了此事。“（默克尔）在接待室门口欢迎我，并开始跟我讲俄语。她说，‘亚库宁先生，您是对的，我真的很害怕说俄语。在我还是个小女孩的时候，一名苏联士兵偷走了我的自行车。从那以后我就有了一种感觉，可以说是反感俄罗斯人。’”亚库宁在自己的书中引用默克尔的话写道。

得知事情的来龙去脉后，亚库宁也是做出了迅速而又绅士的反应。他在回忆录中写道：“我立即回答，‘默克尔女士，拐角处就有一家大型百货商店。我立刻就想到，如果这能够治愈您的创伤，我会跑到商店里去把所有的自行车都买下来。但是我不确信这样做能否奏效’。

虽然由于年幼时的糟糕经历导致默克尔对俄语以及俄罗斯人产生了反感，但她与俄总统普京的私交似乎还是不错的。普京曾表示“安格拉（默克尔）不时会送我几瓶德国产的拉德贝格啤酒”，而默克尔也证实有时候会从对方那里收到非常棒的俄罗斯熏鱼。此外，两人交流也没有语言障碍。普京曾在东德工作，学会了德语，而默克尔的俄语也十分流利。（海外网 张霓）