北京科技新闻网移动版

　　吉尔吉斯斯坦总理博罗诺夫和议长茹马别科夫10月6日公布告退。同一天，吉尔吉斯斯坦议会召开出格集会，选出代总理和新议长。

据吉尔吉斯斯坦媒体报道，吉议会当天选举阻挡派带领人萨德尔·扎帕罗夫为代总理、议员梅克出格克·阿卜杜勒达耶夫为新议长。

扎帕罗夫当天早些时候被人从监狱中释放。2013年10月7日，扎帕罗夫及其支持者在伊塞克湖州卡拉科尔市的一次抗议勾当中劫持了该州州长为人质。今年3月，法院判决扎帕罗夫犯劫持人质罪，并判处他11年6个月监禁。

因对10月4日议会选举初始功效不满，吉多个落选政党5日在比什凯克市中心的阿拉套广场组织示威会议，要求打消选举功效并要求总统热恩别科夫下台。当晚，抗议者试图冲入吉总统办公室和议会地址地“白宫”并与警方产生斗嘴。6日，一群抗议者闯进吉国度安详委员会拘留中心释放了前总统阿坦巴耶夫。

热恩别科夫6日向全国颁发讲话，指出一些政治力量试图犯科篡夺国度权力，号令各方维护国度宁静不变。

吉尔吉斯斯坦中央选举委员会6日公布，吉议会选举功效无效，两周内将确定从头选举的日期。另据吉卫生部最新数据，抗议勾当已造成1人死亡、686人受伤。

关建武、努尔然/新华社

原文标题：吉尔吉斯斯坦总理、议长告退